Grills / Main Dishes
Grilled Pigeon on Charcoal
Whole pigeon marinated and grilled over charcoal حمام مشوي على الفحم - حمامة كاملة متبلة ومشوية على الفحم
Grilled Lamb Caul Fat (Tarab)
Minced lamb wrapped in lamb caul fat and grilled طرب على الفحم - لحم مفروم ملفوف بالطرب الضاني
Mixed Grill
Mixed grill platter including kebab, kofta, shish tawook and lamb chops ميكس جريل - تشكيلة مشويات تضم كباب وكفتة وشيش طاووق وريش ضاني
Whole Roasted Duck with Rice and Vegetables
Whole roasted duck served with rice and vegetables بطة محمرة كاملة مع أرز وخضار - بطة كاملة محمرة تقدم مع الأرز والخضار
Lamb Shank
Tender lamb shank served with your choice of fattah or rice موزة ضأن - موزة ضاني طرية تقدم مع اختيارك من الفتة أو الأرز
Egyptian Hawawshi
Egyptian bread stuffed with minced meat, cut into 4 triangles حواوشي مصري - خبز مصري محشو باللحم المفروم، رغيف مقطع إلى 4 مثلث
Grilled Liver on Charcoal
Fresh liver slices grilled over charcoal كبدة مشوية على الفحم - شرائح كبدة طازجة مشوية على الفحم
Boneless Trotters with Fattah
Boneless trotters served with vinegar and garlic fattah كوارع مخلية مع فتة - كوارع مخلية تقدم مع فتة بالخل والثوم
Alexandrian Style Liver
Alexandrian style liver seasoned with traditional spices كبدة إسكندراني - كبدة إسكندراني متبلة على الطريقة الأصلية
Chicken Pane with French Fries
Crispy chicken pane served with French fries and bread دجاج بانيه مع بطاطا مقلية - دجاج بانيه مقرمش يقدم مع البطاطا المقلية والخبز
Pigeon Stuffed with Rice
1 whole pigeon stuffed with Egyptian spiced rice (Om Yassin special mix) served with sautéed vegetables, vermicelli rice and tomato sauce حمام محشى أرز - ١ حبه حمامة كاملة محشية بالأرز المصري المتبل (خلطة أم ياسين الخاصة)، تُقدَّم مع خضار سوتيه، وأرز بالشعيرية، وصلصة الطماطم
Pigeon Stuffed with Freekeh
1 whole pigeon stuffed with Egyptian freekeh (Om Yassin special mix) served with sautéed vegetables, vermicelli rice and tomato sauce حمام محشى فريك - حبة حمامة كاملة محشية بالفريك المصري (خلطة أم ياسين الخاصة)، تُقدَّم مع خضار سوتيه، وأرز بالشعيرية، وصلصة الطماطم
Half Roasted Duck with Rice and Vegetables
Half roasted duck served with vermicelli rice and French fries نصف بطة محمرة مع أرز وخضروات - نصف بطة محمرة تقدم مع أرز أبيض بالشعيرية وبطاطا مق
Egyptian Kofta & Kebab
Egyptian kofta served with saffron basmati rice and Om Yassin signature sauce - كفتة مصرى - كباب - كفتة مصرية تقدم مع أرز بسمتي بالزعفران وصوص أم ياس
Grilled Lamb Chops
Charcoal grilled lamb chops served with saffron basmati rice ريش ضانى - ريش ضاني متبلة ومشوية على الفحم تقدم مع أرز بسمتي
Charcoal Marinated Chicken
Half charcoal grilled marinated chicken served with saffron basmati rice دجاج متبل على الفحم - نصف دجاجة متبلة ومشوية على الفحم تقدم مع أرز بسمتي
Casseroles
Plain Egyptian Molokhia
Traditional Egyptian molokhia ملوخية مصري سادة - ملوخية بالطريقة المصرية الأصيلة
Molokhia with Rabbit
Rabbit molokhia casserole ملوخية بالأرانب - طاجن ملوخية بالأرانب
Stuffed Grape Leaves with Trotters
Grape leaves casserole with trotters ورق عنب بالكوارع - طاجن ورق عنب بالكوارع
Stuffed Grape Leaves with Oxtail
Grape leaves casserole with oxtail ورق عنب بالعكاوى - طاجن ورق عنب بالعكاوي
Okra Tagine with Meat and Rice
Okra casserole with meat served with Egyptian vermicelli rice طاجن بامية مع لحمة وأرز - طاجن بامية باللحمة مع أرز مصري بالشعيرية
Torly Vegetable Tagine with Meat and Rice
Mixed vegetable torly casserole with meat served with rice طاجن تورلى مع لحمة وأرز - طاجن تورلي خضار مشكل باللحمة مع الأرز
Oxtail Tagine with Rice
Oxtail casserole with onions served with white rice طاجن عكاوى مع أرز - طاجن عكاوي بالبصل مع الأرز الأبيض
Lamb Foil with Potatoes and Rice
Foil baked meat with potatoes served with rice ورقة لحم مع بطاطا وأرز - ورقة لحم مع البطاطا والأرز
Moussaka Tagine with Meat and Rice
Fried eggplant with peppers, French fries, sauce and minced meat طاجن مسقعة مع لحمة وأرز - باذنجان مقلي مع فلفل وبطاطا مقلية وصوص ولحم مفروم
Stuffed Vegetables
Mixed Stuffed Vegetables
Stuffed cabbage with grape leaves, eggplant and stuffed sausage (mombar) محاشى مشكل - محشي كرنب مع ورق عنب وباذنجان وممبار
Stuffed Grape Leaves
Add a touch of Mediterranean flavor to your table with our delicious stuffed grape leaves محشى ورق عنب - أضف لمسة من نكهات البحر الأبيض المتوسط إلى مائدتك
Stuffed Cabbage
Tender cabbage leaves stuffed with a rich mixture of rice and aromatic spices محشى كرنب - طبق يجمع بين أوراق الكرنب الطرية المحشوة بمزيج غني
Family Mixed Stuffed Platter
جاط المحاشي العائلي
Seafood
Ringa meal
Quarter kilo of pure Ringa with potatoes, green onions, oil, tahini, bread, and a soft drink
One kilogram of pure herring
One kilogram of smoked herring with potatoes, tahini, oil, green onions, and lemon
Seafood Hawawshi
Egyptian bread stuffed with seafood, cut into 4 triangles حواوشي مصري سي فود - خبز مصري محشو بالمأكولات البحرية، رغيف مقطع إلى 4
Super Jumbo Shrimp 1/2 kg
Marinated grilled shrimp جمبري سوبر جامبو 1/2 كجم - جمبري متبل ومشوي
Sea Bass 750 g
Sea bass served with saffron basmati rice, green salad and tahini sauce سمك سيباس 750 جرام - سمك سيباس يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران وسلطة خضراء
Buried Sea Bass (Oven Baked)
Oven buried sea bass with rice and shrimp سمك سيباس مدفون - سمك سيباس مدفون مع الأرز والجمبري
Sea Bream
Sea bream served with saffron basmati rice, green salad and tahini sauce سمك سبرريم - سمك سبرريم يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران وسلطة خضراء
Mullet Fish
Mullet fish served with saffron basmati rice, green salad and tahini sauce سمك بوري - سمك البوري يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران، وسلطة خضراء، وصلصة الطحينة
Tilapia Fish
Tilapia fish served with saffron basmati rice, green salad and tahini sauce سمك بلطي - سمك البلطي يقدم مع أرز بسمتي بالزعفران، وسلطة خضراء، وصلصة الطحينة
Calamari
Crispy fried calamari rings served hot سبيط - حلقات سبيط مقلية متبلة تقدم ساخنة
Alexandrian Style Mussels 500 g
Mussels seasoned with Alexandrian spices محار بالخلطة الإسكندراني 500 جرام - محار متبل بالخلطة الإسكندراني
Seafood Rice
Basmati rice with shrimp, calamari and mussels flavored with herbs أرز المأكولات البحرية - أرز بسمتي مع جمبري وسبيط ومحار متبل بالأعشاب
Seafood Pasta
Pasta with seafood sauce مكرونة مأكولات بحرية - مكرونة بصلصة المأكولات البحرية
Om Yassin Tagine
Mixed seafood baked in the oven with sauce served with sayadiya rice طاجن أم ياسين - مشكل مأكولات بحرية بالفرن مع صوص ويقدم مع أرز صياد
Grilled Crab 500 g
Grilled marinated crab كابوريا مشوية 500 جم - كابوريا مشوية متبلة
Shrimp Kofta
Grilled minced shrimp skewers جمبري مطبوخ في طاجن بالصلصة - أسياخ جمبري مفروم مشوي
Shrimp Tagine
Shrimp cooked in a rich tomato tagine sauce طاجن جمبري - جمبري مطبوخ في طاجن بالصلصة
Calamari Tagine
Calamari tagine cooked with tomato, onion, garlic and spices طاجن سبيط - سبيط مطبوخ في طاجن مع طماطم وبصل وثوم وتوابل
Shrimp Fattah
Shrimp fattah with rice, bread, yogurt and pine nuts فتة جمبري - جمبري مع فتة أرز وخبز ولبن وصنوبر
Omani Lobster
Omani lobster grilled with mozzarella cheese (1 kg) استاكوزا عماني - استاكوزا عماني مشوية مع جبنة موزاريلا 1 كجم
Mussels with Rice 500 g
Mussels served with rice محار مع أرز 500 جم - محار يقدم مع الأرز
Salmon Cuts
Grilled salmon steak (500 g) قطع سلمون - قطعة سلمون مشوي 500 جم
Om Yassin Platters
Om Yassin Feast Tray
Includes 5 tilapia fish served with green salad, tahini salad and mutabal صينية وليمة أم ياسين - تتكون من 5 حبات بلطي مع 1 سلطة خضراء و1 سلطة طحينة
Om Yassin Gathering Tray
2 mullet and 2 tilapia with half fried calamari, 2 seafood soups, half fish fillet, green salad, tahini and mutabal صينية عزومة أم ياسين - 2 حبة بوري و2 حبة بلطي مع نصف سبيط مقلي و2 شوربة س
Om Yassin Machboos Tray
5 half chickens served with rice, daqoos sauce and stuffing صينية مجبوس أم ياسين عدد 5 أنصاف دجاج مع الأرز والدقوس والحشو
Om Yassin Dining Tray
1 sea bass, 1 sea bream, 1 tilapia, 1 mullet, 500 g shrimp, 250 g calamari and 500 g crab served with 3 seafood soups, tahini salad, green salad and mutabal صينية سفرة أم ياسين - ١ حبة سي باس، ١ حبة دنيس، ١ حبة بلطي، ١ حبة بوري، ٥٠٠ جم روبيان، ٢٥٠ جم كاليماري، و٥٠٠ جم كابوريا، تُقدَّم مع ٣ شوربات سي فود، وسلطة طحينة، وسلطة خضراء، ومتبل
Om Yassin Royal Mixed Grill Tray
Mixed grill served with saffron rice, 2 hummus, 2 green salads, baba ghanoush and tahini صينية مشاوي أم ياسين الملكية - مشويات مشكلة تقدم مع أرز بالزعفران، و٢ حمص، و٢ سلطة خضراء، ومتبل (بابا غنوج)، وصلصة الطحينة
Om Yassin Pigeon & Grill Tray
Special stuffed platter including 3 stuffed pigeons with mixed grills and stuffed vegetables served with saffron basmati rice, hummus, baba ghanoush, tahini and 2 green salads صينية حمام أم ياسين مع المشويات - تشكيلة محاشي خاص يضم ٣ حمام محشي مع مشاوي مشكلة وخضار محشية، يُقدَّم مع أرز بسمتي بالزعفران، وحمص، ومتبل (بابا غنوج)، وصلصة الطحينة، و٢ سلطة خضراء
Om Yassin Pigeon & Duck Tray
6 stuffed pigeons with half roasted duck and mixed stuffed vegetables served with saffron basmati rice, 2 hummus, 2 green salads and tahini صينية حمام وبط أم ياسين - ٦ حمام محشي مع نصف بطة مشوية وخضار محشية مشكلة، تقدم مع أرز بسمتي بالزعفران، و٢ حمص، و٢ سلطة خضراء، وصلصة الطحينة
Value Meals & Platters
Stuffed Pigeon Tray
Tray of 10 stuffed pigeons with molokhia, rice, chips, salad, tahini and family Pepsi صينيه الحمام محشي - صينية 10 حبات حمام محشي مع 2 ملوخية والأرز والشيبس
Chicken Pane with Béchamel, Chips & Pepsi
Chicken pane with béchamel served with chips and Pepsi - دجاج بانيه مع بشاميل مع شيبس مع بيبسي
Pigeon Meal with Molokhia, Rice & Pepsi
Pigeon served with molokhia, rice and Pepsi - حبة حمام مع الملوخية والبيبسي والأرز
Kids Meal
Meal specially prepared for children وجبه اطفال - وجبة معدة خصيصًا للأطفال
Soup
Creamy Chicken Soup
Butter, onion, celery, carrot, chicken broth, dried thyme, bay leaf, salt, black pepper, all-purpose flour, milk and cooked chicken شوربه الدجاج بالكريمه - زبدة، بصل، كرفس، جزر، مرق الدجاج، زعتر مجفف، ورقة
Seafood Soup
Enjoy the fresh taste of the sea in every spoon of our delicious seafood soup شوربة سي فود - استمتع بالمذاق الطازج للبحر في كل ملعقة من شوربة المأكولات البحرية اللذيذة
Lentil Soup
Seasoned lentil soup شوربة عدس متبلة
Orzo Soup
Toasted orzo pasta with meat soup شوربة لسان عصفور - لسان عصفور محمر مع شوربة لحمة
Pigeon Soup
Soup made from tender pigeon meat slowly cooked with aromatic herbs and spices شوربة حمام - شوربة مصنوعة من لحم الحمام الطري والشهي، مطهوة على
Trotters Soup
Oven baked trotters soup with sauce شوربة كوارع - شوربة كوارع بالفرن مع صوص
Rice & Pasta Dishes
Vermicelli Rice
رز شعيرية
White Rice
رز أبيض
Saffron Rice
رز زعفران
Rice with Liver
رز بالكبدة
Sayadiya Rice
رز صيادية
Seafood Rice
رز سي فود
Spaghetti Bolognese
اسباجيتي بولونيز
Chicken Spaghetti
اسباجيتي دجاج
Béchamel Pasta
مكرونة بشاميل
Seafood Pasta
مكرونة سي فود
Salads
Yogurt with Cucumber Salad
Yogurt with cucumber salad سلطة زبادي بالخيار
Tabbouleh Salad
Finely chopped parsley with tomatoes and onions mixed with bulgur, mint and lemon dressing سلطة تبولة - محضرة من البقدونس المفروم ناعمًا والطماطم والبصل ممزوج بالبرغل والنعناع وتتبيلة الليمون
Eggplant Moussaka Salad
Fried eggplant with peppers and sauce سلطة مسقعة - باذنجان مقلي مع فلفل وصوص
French Fries
French fries بطاطس شيبس - بطاطا مقلية
Green Salad
Tomatoes, cucumber, onion, lettuce and parsley سلطة خضراء - طماطم وخيار وبصل وخس وبقدونس
Tahini Sauce
Tahini sauce seasoned with garlic and lemon juice طحينة - طحينة متبلة بالثوم وعصير الليمون
Baba Ghanoush
Grilled mashed eggplant with tahini sauce and lemon juice بابا غنوج - باذنجان مشوي مفروم بصوص طحينة ومتبل بعصير الليمون
Fattoush Salad
Fattoush salad with dressing سلطة فتوش - سلطة فتوش بالفرن مع صوص
Pickled Tomato Salad
Pickled tomato salad in vinegar, salt and spices - سلطة طمام مخللة سلطة طماطم مخللة في خليط من الخل والملح والتوابل
Pickled Eggplant Salad
Pickled vegetables preserved in vinegar, water, salt and spices سلطة باذنجان مخلل - مخلل محفوظ في محلول من الخل والماء والملح والتوابل
Hummus
Creamy hummus with crunchy vegetables and refreshing seasoning سلطة حمص - حمص كريمي مع خضروات مقرمشة وتتبيلة لذيذة منعشة
Drinks & Desserts
Fresh Orange Juice
عصير برتقال طبيعي
Fresh Lemon Juice
عصير ليمون طبيعي
Mineral Water
Bottled drinking water
Soft Drink
Refreshing soft drink - مشروب غازي منعش
Plain Basbousa
Plain basbousa - بسبوسة سادة
Ayran Yogurt Drink
Yogurt drink with water and salt (Ayran) لبن عيران - لبن، ماء، ملح
Rice Pudding with Nuts
Slow cooked rice pudding with creamy milk أرز باللبن مكسرات - أرز مطهو ببطء مع حليب كريمي
Rice Pudding
Slow cooked rice pudding with creamy milk أرز باللبن - أرز مطهو ببطء مع حليب كريمي
Om Ali Dessert
Traditional pastry flakes baked with milk, nuts and raisins (Om Ali) ام علي - رقائق العجين التقليدية مع الحليب والمكسرات والزبيب
Appetizers
Green Salad حاجة خفيفة تروق السفرة
سلطة خضراء - حاجة خفيفة تروق السفرة
Baba Ghanoush باذنجان متدلع شوية
بابا غنوج - باذنجان متدلع شوية
Large Tahini اللي من غيرها الاكل يزعل
طحينة كبيرة - اللي من غيرها الاكل يزعل
Hummus حمص مظبوط… وعيش يستنى
حمص - حمص مظبوط… وعيش يستنى
Drinks
Diet Sprite
سبرايت دايت
Diet Coca-Cola
كوكاكولا دايت
Regular Coca-Cola
كوكاكولا عادي
Regular Sprite
سبرايت عادي
Fanta Orange
فانتا برتقال
Fanta Strawberry
فانتا فراولة
Fresh Orange Juice
عصير برتقال طبيعي
Fresh Lemon Juice
عصير ليمون طبيعي
Mint Tea
شاي نعناع
Milk Tea
شاي بحليب
Ayran (Yogurt Drink) لبن عيران - مشروب يهدّي
لبن عيران - مشروب يهدّي
Water مياه - سر الحياه
مياه - سر الحياه
By using Plattir you accpet our Terms & Conditions and Privacy Policy